greenmanoner

A colloquial way of saying "in one sitting" is in a oner.

 

E.g.

He drank the ayahuasca in a oner - Se bebió la ayahuasca de un trago

He finished the whole essay in a oner - Terminó todo el ensayo de un tirón

He recorded the album in a oner - Grabó el album de una sentada